Переводчик в сфере деловой коммуникации

Французский язык

Старт программы

Сентябрь 2025

Диплом

Финансового университета

Формат обучения

Онлайн

Уровень языка

Минимальный B1

Переводческая практика

60 часов

Стоимость за модуль

59 000 руб.

Скидка до 20%

студентам и сотрудникам ФинУн

В рамках программы изучаются основные дисциплины:

Практический курс перевода с французского языка на русский

Деловой французский язык

Стилистика французского языка

Практический курс перевода с русского языка на французский

Практическая грамматика (продвинутый курс)

Практический курс письменного перевода

Французский язык для специальных целей

Устный перевод

Переводческий анализ текста

Практический курс профессионально ориентированного перевода

Длительность обучения:

1.5 года

Количество модулей:

Учебный план программы:

Компетенции после прохождения программы:

Качественный письменный перевод деловой корреспонденции, коммерческих предложений, презентаций и маркетинговых материалов с/на французский язык.

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, телефонных конференциях и презентациях с участием франкоговорящих партнеров.

Ведение деловой переписки на французском языке, составление официальных писем, запросов и ответов с учетом норм и этикета франкоязычной бизнес-среды.

Адаптация и локализация контента для франкоязычных рынков, включая веб-сайты, рекламные материалы и техническую документацию.

Уверенное владение терминологией в области международного бизнеса, менеджмента, маркетинга и права для обеспечения точной и эффективной коммуникации.

Ваши карьерные перспективы

Выпускники программы — это универсальные специалисты, владеющие французским языком на высоком уровне и готовые к работе в любой международной компании. Ваши навыки откроют возможности для карьерного роста в сферах, где ключевую роль играет коммуникация с франкоязычными партнерами, клиентами и рынками.

Международные компании

Работа в отделах продаж, маркетинга, PR и HR, сопровождение проектов и коммуникация с филиалами во франкоязычных странах.

Торговля и ВЭД

Позиции в экспортных и импортных отделах, ведение переговоров с поставщиками и клиентами, заключение международных контрактов.

Event-менеджмент и туризм

Организация международных мероприятий, выставок и конференций, работа в гостиничном бизнесе и туристических компаниях класса люкс.

Дипломатические и культурные представительства

Работа в посольствах, консульствах, культурных центрах и некоммерческих организациях, развивающих международные связи.

Медиа и издательское дело

Перевод статей, книг, работа в редакциях международных СМИ, адаптация медиаконтента для франкоязычной аудитории.

Персональный ассистент и бизнес-ассистент

Комплексная языковая и организационная поддержка руководителей, работающих с Францией, Бельгией, Швейцарией, Канадой и другими странами.